Niadtong Oktubre 9, ang National Development and Reform Commission ug ang State Administration for Market Regulation nagpagawas sa "Pahibalo sa Pagdumala sa Dili Maayo nga Kompetisyon sa Presyo ug Pagmintinar sa Maayong Order sa Presyo sa Merkado".
Ang pahibalo nag-ingon nga ang kompetisyon sa presyo usa sa mga importanteng paagi sa kompetisyon sa merkado, apan ang walay kahusay nga kompetisyon adunay negatibo nga epekto sa pag-uswag sa industriya, inobasyon sa produkto, kalidad ug kaluwasan, ug uban pa, ug dili makatabang sa himsog nga pag-uswag sa nasudnong ekonomiya.
Ang Pahibalo, subay sa kasamtangang mga balaod ug regulasyon, nagsugyot og daghang mga lakang sa pagdumala nga nagsunod sa pamaagi sa paghiusa sa giya sa wala pa ang kalihokan uban sa superbisyon sa tunga-tunga ug pagkahuman sa kalihokan.
Pagtuon ug pagtimbang-timbang sa aberids nga gasto sa industriya. Alang sa mga importanteng industriya nga adunay klaro nga mga problema sa dili hapsay nga kompetisyon sa presyo, giyahan ang mga may kalabutan nga institusyon sama sa mga asosasyon sa industriya sa pagpahigayon og panukiduki ug pagtimbang-timbang sa aberids nga gasto sa industriya, nga maghatag og mga reperensya alang sa mga operator aron makatakda og makatarunganon nga mga presyo.
Ang mga asosasyon sa industriya gikinahanglan nga hugot nga mosunod sa mga probisyon sa Balaod sa Presyo ug sa Balaod sa Anti-Monopolyo, magpasiugda sa disiplina sa kaugalingon sa industriya, ug magiyahan ang mga operator sa negosyo nga magkauban nga magmintinar sa usa ka patas nga kompetisyon sulod sa industriya.
Pagpatuman sa mga pahinumdom ug mga pasidaan. Pahinumdumi ug pasidan-i ang mga operator sa negosyo nga gidudahang adunay dili maayong kompetisyon sa presyo, ug kinahanglan silang boluntaryong mo-regulate sa ilang pamatasan sa pagpresyo ug hugot nga mosunod sa kinatibuk-ang sukdanan sa kompetisyon sa presyo.
Palig-ona ang superbisyon ug pagpatuman sa balaod. Ang mga negosyante nga wala gihapon makasunod sa ilang pamatasan sa pagpresyo human sa pagpahinumdom ug pagpasidaan kinahanglan hatagan ug espesyal nga atensyon. Kung gikinahanglan, kinahanglan nga ipahigayon ang mga imbestigasyon sa gasto ug superbisyon ug inspeksyon sa presyo. Kung adunay makit-an nga mga paglapas sa presyo o mga iregularidad, kinahanglan kini atubangon subay sa balaod. Hatagi ug bug-os nga papel ang superbisyon sa kredito ug ipatuman ang silot sa kredito subay sa mga balaod ug regulasyon.
Ang mga operator sa negosyo gikinahanglan nga hugot nga mosunod sa Balaod sa Bidding ug Tendering ug sa mga Regulasyon sa Pagpatuman sa Balaod sa Bidding ug Tendering, ug boluntaryong i-standardize ang ilang mga pamaagi sa pag-bid ug tendering.
Ang orihinal nga pahibalo mao ang mosunod:
Ang kompetisyon sa presyo usa sa mga importanteng paagi sa kompetisyon sa merkado, apan ang walay kahusay nga kompetisyon adunay negatibo nga epekto sa pag-uswag sa industriya, inobasyon sa produkto, kalidad ug kaluwasan, ug uban pa, nga dili makatabang sa himsog nga pag-uswag sa nasudnong ekonomiya. Aron ma-estandardize ang pamatasan sa presyo sa merkado, mapadayon ang maayong han-ay sa presyo sa merkado, ug masuportahan ang taas nga kalidad nga pag-uswag, ang mosunod nga pahibalo gihimo dinhi mahitungod sa mga may kalabutan nga butang.
Alang sa mga produkto ug serbisyo nga gipailalom sa regulasyon sa merkado, ang mga operator sa negosyo kinahanglan, subay sa mga probisyon sa Balaod sa Presyo sa Republika sa Katawhan sa Tsina, mosunod sa mga prinsipyo sa patas, legalidad ug maayong pagtuo, isipon ang mga gasto sa produksiyon ug operasyon ug ang mga kondisyon sa suplay ug panginahanglan sa merkado isip sukaranan, gamiton ang ilang independente nga gahum sa pagpresyo subay sa balaod, boluntaryong magmintinar sa han-ay sa presyo sa merkado, ug dungan nga maghimo usa ka patas ug hapsay nga palibot sa kompetisyon sa merkado.
Ikaduha, alang sa mga importanteng industriya diin ang problema sa dili maayong kompetisyon sa presyo prominente, ang mga may kalabutan nga institusyon sama sa mga asosasyon sa industriya, ubos sa giya sa National Development and Reform Commission, sa State Administration for Market Regulation ug sa mga takos nga awtoridad sa industriya, mahimong mopahigayon og panukiduki ug pagtimbang-timbang sa aberids nga gasto sa industriya aron makahatag og mga reperensya alang sa mga operator sa pagtakda og makatarunganon nga mga presyo.
Ikatulo, ang mga departamento sa kalamboan ug reporma ug ang mga departamento sa pagdumala sa merkado kinahanglan, kauban ang mga takos nga awtoridad sa industriya, palig-onon ang pagpasiugda ug pagpatuman sa mga palisiya, pahinumduman ang mga operator sa negosyo nga molihok subay sa mga balaod ug regulasyon, ug pauswagon ang kalidad sa produkto ug lebel sa serbisyo. Pahinumduman ug pasidan-an ang mga operator sa negosyo nga gidudahang adunay dili maayong kompetisyon sa presyo, ug obligahon sila nga boluntaryong i-regulate ang ilang pamatasan sa pagpresyo ug hugot nga sundon ang kinatibuk-ang sukdanan sa kompetisyon sa presyo.
Ikaupat, ang mga departamento sa pagpalambo, reporma, ug pagdumala sa merkado kinahanglan nga mohatag ug dakong pagtagad sa mga operator nga wala gihapon mag-standardize sa ilang pamatasan sa pagpresyo human sa pagpahinumdom ug pagpasidaan. Kung gikinahanglan, kinahanglan silang mopahigayon ug mga imbestigasyon sa gasto, pagdumala ug inspeksyon sa presyo. Kung adunay makit-an nga mga paglapas o iregularidad sa presyo, kini pagadumalahon subay sa balaod.
V. Ang mga negosyante kinahanglan nga hugot nga mosunod sa mga probisyon sa "Balaod sa Pag-bid ug Pag-tender sa Republika sa Katawhan sa Tsina" ug sa "Mga Regulasyon alang sa Implementasyon sa Balaod sa Pag-bid ug Pag-tender sa Republika sa Katawhan sa Tsina", boluntaryong mag-standardize sa ilang mga pamaagi sa pag-bid ug pag-tender, ug dili mo-bid sa presyo nga mas ubos kay sa gasto aron masiguro ang kalidad sa mga produkto ug serbisyo.
Vi. Ang mga asosasyon sa industriya kinahanglan nga hugot nga mosunod sa mga probisyon sa Balaod sa Presyo sa Republika sa Katawhan sa Tsina ug sa Balaod nga Kontra-Monopolyo sa Republika sa Katawhan sa Tsina, magpasiugda sa disiplina sa kaugalingon sa industriya, ug maggiya sa mga operator sa negosyo nga magkauban nga magmintinar sa usa ka patas nga kompetisyon sulod sa industriya.
Vii. Ang National Development and Reform Commission ug ang State Administration for Market Regulation mo-trabaho pag-ayo uban sa mga may kalabutan nga departamento aron mabantayan ang sitwasyon sa kompetisyon sa presyo sa merkado ug mapadayon ang han-ay sa presyo sa mga importanteng lugar. Ihatag ang bug-os nga papel sa pagdumala sa kredito ug ipatuman ang silot sa kredito subay sa mga balaod ug regulasyon.
Nasudnong Komisyon sa Pagpalambo ug Reporma, Administrasyon sa Estado alang sa Regulasyon sa Merkado
Oktubre 9, 2025
Oras sa pag-post: Oktubre-09-2025