Gipunting sa miting nga kinahanglan natong padalumon ang reporma. Mosunod sa pagpanguna sa pagpalambo sa bag-ong dekalidad nga mga pwersa sa produksiyon gamit ang siyentipiko ug teknolohikal nga inobasyon, mopaspas sa pagpalambo sa mga bag-ong haligi nga industriya nga adunay internasyonal nga kompetisyon, ug mopasiugda sa lawom nga integrasyon ug pagpalambo sa siyentipiko ug teknolohikal nga inobasyon ug industriyal nga inobasyon. Dugang natong ipalambo ang pagtukod sa usa ka nahiusang nasudnong merkado ug padayon nga i-optimize ang han-ay sa kompetisyon sa merkado. Modumala sa dili mahapsay nga kompetisyon taliwala sa mga negosyo subay sa mga balaod ug regulasyon. Mopasiugda sa pagdumala sa kapasidad sa mga importanteng industriya. Mo-regulate sa lokal nga pagpasiugda sa pamuhunan ug mga pamatasan sa pagdani sa negosyo. Mosunod sa "duha ka dili matarug nga mga pasalig" ug modasig sa kalagsik sa tanang matang sa mga entidad sa negosyo.
Gipasiugda sa miting ang panginahanglan sa pagpalapad sa taas nga lebel sa pag-abli ug pagpalig-on sa batakang posisyon sa langyaw nga pamatigayon ug langyaw nga pamuhunan. Tabangan ang mga negosyo sa langyaw nga pamatigayon nga grabeng naapektuhan, palig-onon ang suporta sa financing, ug ipasiugda ang hiniusa nga pag-uswag sa lokal ug langyaw nga pamatigayon. I-optimize ang mga palisiya sa export rebate ug pagtukod og bukas nga mga plataporma sama sa free trade zones sa taas nga lebel.
Gipasiugda sa miting ang panginahanglan sa paghimo og lig-on nga trabaho sa pagsiguro sa panginabuhian sa mga tawo. Kinahanglan natong unahon kanunay ang kaluwasan sa kinabuhi sa mga tawo, palig-onon ang pagdumala sa kaluwasan sa produksiyon ug kaluwasan sa pagkaon, ug sigurohon ang suplay sa enerhiya ug kuryente atol sa peak period sa ting-init. Maayo ang paghimo sa ika-15 nga Lima ka Tuig nga Plano.
Beijing, Hulyo 30 (Xinhua) — Ang Political Bureau sa Komite Sentral sa Partido Komunista sa Tsina nagpahigayon og miting niadtong Hulyo 30, nga nakahukom nga ipatawag ang Ikaupat nga Plenary Session sa ika-20 nga Komite Sentral sa Partido Komunista sa Tsina sa Beijing sa Oktubre ning tuiga. Ang pangunang agenda mao ang pagreport sa Political Bureau sa Komite Sentral sa trabaho niini ngadto sa Komite Sentral ug pagtuon sa mga sugyot sa pagporma sa ika-15 nga Lima ka Tuig nga Plano alang sa Nasudnong Ekonomiya ug sosyal nga Kalamboan. Gisusi ug gitun-an sa miting ang kasamtangang kahimtang sa ekonomiya ug naghimo og mga kahikayan alang sa trabaho sa ekonomiya sa ikaduhang katunga sa tuig. Si General Secretary Xi Jinping sa Komite Sentral sa Partido Komunista sa Tsina ang nangulo sa miting.
Gipunting sa miting nga ang panahon sa ika-15 nga Lima ka Tuig nga Plano usa ka hinungdanon nga panahon sa pagbutang og lig-on nga pundasyon ug paghimo sa tanan nga paningkamot aron makab-ot ang sosyalistang modernisasyon. Ang palibot sa pag-uswag sa China nag-atubang sa lawom ug komplikado nga mga pagbag-o, uban ang mga estratehikong oportunidad ug mga risgo ug mga hagit nga nag-uban, ug mas dili sigurado ug dili matag-an nga mga hinungdan. Samtang, ang pundasyon sa ekonomiya sa China lig-on, nga adunay daghang mga bentaha, lig-on nga kalig-on ug dako nga potensyal. Ang mga kondisyon sa pagsuporta ug mga batakang uso alang sa dugay nga positibo nga kalamboan wala mausab. Ang mga bentaha sa sosyalistang sistema nga adunay mga kinaiya sa China, ang super-dako nga merkado, ang kompleto nga sistema sa industriya ug ang dato nga mga kahinguhaan sa tawo nahimong mas prominente. Kinahanglan natong ipadayon ang estratehikong determinasyon, palig-onon ang pagsalig sa kadaugan, aktibo nga mailhan, tubagon ug pangitaon ang mga pagbag-o, ipunting ang atong mga paningkamot sa pagbuhat sa atong kaugalingon nga mga butang nga maayo, makakuha og estratehikong inisyatibo sa mabangis nga internasyonal nga kompetisyon ug makab-ot ang dagkong mga kalampusan sa estratehikong mga buluhaton bahin sa kinatibuk-ang sitwasyon sa modernisasyon nga istilo sa China.
Uban sa sentro nga buluhaton sa komprehensibo nga pag-uswag sa dakong pagbag-o sa nasod sa China pinaagi sa modernisasyon nga istilo sa China, atong hingpit, tukma, ug komprehensibo nga ipatuman ang bag-ong pilosopiya sa kalamboan, sundon ang kinatibuk-ang prinsipyo sa pagtrabaho sa pagpangita og progreso samtang gipadayon ang kalig-on, ipasiugda ang kinatibuk-ang balangkas sa "lima ka sphere integrated plan" sa usa ka koordinado nga paagi, ipalambo ang estratehikong balangkas sa "Upat ka Komprehensibo" sa usa ka koordinado nga paagi, paspasan ang pagtukod og bag-ong sumbanan sa kalamboan, balansehon ang mga sitwasyon sa sulod ug gawas sa nasud, ug balansehon ang kalamboan ug seguridad. Kinahanglan natong ipasiugda ang epektibo nga pag-uswag sa kalidad ug makatarunganon nga pagtubo sa gidaghanon sa ekonomiya, mohimo og lig-on nga mga lakang padulong sa kompletong kalamboan sa tawo ug komon nga kauswagan alang sa tanang katawhan, ug sigurohon ang desidido nga pag-uswag sa batakang pagkab-ot sa sosyalistang modernisasyon.
Maayo ang performance sa mga nag-unang indikasyon sa ekonomiya. Aktibong milambo ang bag-ong kalidad sa mga pwersang produktibo. Padayon nga gipalalom ang reporma ug pag-abli. Epektibong napugngan ug nahupay ang mga risgo sa mga importanteng lugar. Mas gipalig-on pa ang garantiya sa panginabuhian sa mga tawo. Nagpakita ang ekonomiya sa China og lig-on nga kalagsik ug kalig-on.
Gipunting sa miting nga ang operasyon sa ekonomiya sa Tsina nag-atubang gihapon sa daghang mga risgo ug hagit sa pagkakaron. Kinahanglan natong masabtan sa hustong paagi ang sitwasyon, palig-onon ang atong pagbati sa kabalaka, sundon ang panghunahuna nga nagpunting sa kinauyokan, gamiton pag-ayo ang mga oportunidad, potensyal ug mga bentaha sa kalamboan, ug palig-onon ug palapdan ang momentum sa pagbangon ug pag-uswag sa ekonomiya.
Kusganon namong ipasiugda ang doble nga sirkulasyon sa sulod ug gawas sa nasud, maningkamot nga makompleto ang tinuig nga mga tumong ug buluhaton sa ekonomikanhon ug sosyal nga kalamboan, ug masiguro ang malampuson nga pagtapos sa ika-14 nga Lima ka Tuig nga Plano.
Gipunting sa miting nga ang mga macro policy kinahanglan nga padayon nga palig-onon ug pakusogon sa tukmang panahon. Kinahanglan natong ipatuman ug pauswagon ang usa ka mas proaktibo nga fiscal policy ug usa ka kasarangan nga luag nga monetary policy aron hingpit nga mapagawas ang ilang mga epekto. Paspason ang pag-isyu ug paggamit sa mga government bond ug pauswagon ang kahusayan sa paggamit sa pondo. Siguruhon ang kinatibuk-ang "tulo ka garantiya" sa grassroots level. Ang monetary policy kinahanglan nga magmintinar sa igong liquidity ug mapalambo ang pagkunhod sa kinatibuk-ang gasto sa social financing. Kinahanglan natong gamiton pag-ayo ang lain-laing mga structural monetary policy tools aron mapakusog ang suporta alang sa siyentipiko ug teknolohikal nga inobasyon, mapalambo ang konsumo, suportahan ang gagmay ug micro nga mga negosyo, ug mapalig-on ang langyaw nga pamatigayon. Suportahan ang mga dagkong probinsya sa ekonomiya sa pagdula og nanguna nga papel. Palig-onon ang pagkamakanunayon sa macro policy orientation.
Gipasiugda sa miting ang panginahanglan nga epektibong ipagawas ang potensyal sa panginahanglan sa sulod sa nasud. Dugang namong ipatuman ang espesyal nga kampanya aron mapalambo ang konsumo, mapalapad ang konsumo sa mga produkto samtang gipalambo ang mga bag-ong punto sa pagtubo sa konsumo sa serbisyo. Mapalapad ang panginahanglan sa mga konsumidor aron masiguro ug mapaayo ang panginabuhi sa mga tawo. Atong ipasiugda ang taas nga kalidad nga kalamboan sa "duha ka dagkong" inisyatibo, madasig ang kalagsik sa pribadong pamuhunan ug mapalapad ang epektibo nga pamuhunan.
Gipunting sa miting nga kinahanglan natong padalumon ang reporma. Mosunod sa pagpanguna sa pagpalambo sa bag-ong dekalidad nga mga pwersa sa produksiyon gamit ang siyentipiko ug teknolohikal nga inobasyon, mopaspas sa pagpalambo sa mga bag-ong haligi nga industriya nga adunay internasyonal nga kompetisyon, ug mopasiugda sa lawom nga integrasyon ug pagpalambo sa siyentipiko ug teknolohikal nga inobasyon ug industriyal nga inobasyon. Dugang natong ipalambo ang pagtukod sa usa ka nahiusang nasudnong merkado ug padayon nga i-optimize ang han-ay sa kompetisyon sa merkado. Modumala sa dili mahapsay nga kompetisyon taliwala sa mga negosyo subay sa mga balaod ug regulasyon. Mopasiugda sa pagdumala sa kapasidad sa mga importanteng industriya. Mo-regulate sa lokal nga pagpasiugda sa pamuhunan ug mga pamatasan sa pagdani sa negosyo. Mosunod sa "duha ka dili matarug nga mga pasalig" ug modasig sa kalagsik sa tanang matang sa mga entidad sa negosyo.
Gipasiugda sa miting ang panginahanglan sa pagpalapad sa taas nga lebel sa pag-abli ug pagpalig-on sa batakang posisyon sa langyaw nga pamatigayon ug langyaw nga pamuhunan. Tabangan ang mga negosyo sa langyaw nga pamatigayon nga grabeng naapektuhan, palig-onon ang suporta sa financing, ug ipasiugda ang hiniusa nga pag-uswag sa lokal ug langyaw nga pamatigayon. I-optimize ang mga palisiya sa export rebate ug pagtukod og bukas nga mga plataporma sama sa free trade zones sa taas nga lebel.
Gipunting sa miting nga gikinahanglan ang padayon nga pagpugong ug pagpakunhod sa mga risgo sa mga importanteng lugar. Kinahanglan natong ipatuman pag-ayo ang espiritu sa Central Urban Work Conference ug ipatuman ang pagbag-o sa kasyudaran sa taas nga kalidad nga paagi. Aktibo ug makanunayon natong wagtangon ang mga risgo sa utang sa lokal nga gobyerno, hugot nga gidili ang pagmugna og bag-ong mga tinago nga utang, ug epektibo ug hapsay nga ipadayon ang pag-liquidate sa mga lokal nga plataporma sa financing. Pauswagon ang pagkamadanihon ug pagka-inklusibo sa domestic capital market ug palig-onon ang momentum sa pagbangon ug pag-uswag niini.
Gipasiugda sa miting ang panginahanglan sa paghimo og lig-on nga trabaho sa pagsiguro sa panginabuhian sa mga tawo. Ipasiugda ang oryentasyon sa palisiya sa paghatag og prayoridad sa trabaho ug pagpalambo sa trabaho sa mga importanteng grupo sama sa mga gradwado sa kolehiyo, mga beterano ug mga migranteng trabahante. Kinahanglan natong ipatuman ang mga palisiya nga makahatag og kaayohan sa mga tawo ug mapaayo ang stratified ug classified social assistance system. Atong palig-onon ang pundasyon sa agrikultura, mga rural nga lugar ug mga mag-uuma, ug ipadayon ang presyo sa mga lugas ug importanteng mga produkto sa agrikultura sa makatarunganon nga lebel. Konsolidahon ug palapdan ang mga nahimo sa pagpakunhod sa kakabus aron masiguro nga walay dakong pagbalik sa kakabus nga mahitabo. Kinahanglan natong unahon kanunay ang kaluwasan sa kinabuhi sa mga tawo, palig-onon ang superbisyon sa kaluwasan sa produksiyon ug kaluwasan sa pagkaon, dili mag-usik og paningkamot sa pagpatuman sa pagkontrol sa baha, pagluwas sa emerhensya ug pagtabang sa kalamidad, ug sigurohon ang suplay sa enerhiya ug kuryente sa panahon sa peak summer. Maayo ang paghimo sa pagporma sa ika-15 nga Lima ka Tuig nga Plano.
Gipunting sa miting nga ang kadasig sa tanang partido kinahanglan nga hingpit nga mapalihok. Ang mga nanguna nga kadre kinahanglan nga magtukod ug magpraktis sa husto nga panan-aw sa mga kalampusan sa politika ug mohimo sa trabaho sa ekonomiya subay sa bag-ong mga konsepto sa kalamboan. Ang mga negosyante kinahanglan nga mobarog sa unahan ug mohimo sa inisyatibo sa kompetisyon sa merkado nga adunay taas nga kalidad nga mga produkto ug serbisyo. Ang tanang rehiyon ug departamento kinahanglan nga hingpit nga mopatuman sa mga desisyon ug plano sa Komite Sentral sa Partido Komunista sa Tsina, gamiton pag-ayo ang mga kalampusan sa lawom nga pagtuon ug edukasyon sa espiritu sa Central Eight-point Regulation, ug maghatag ug lig-on nga kadasig alang sa taas nga kalidad nga kalamboan.
Oras sa pag-post: Hulyo-31-2025